hogwarts legacy side quest discover the secret of the antechamber walkthrough